Tacto

Aquí en la tranquilidad del parque
yacen los hombres
vigilando al pueblo.
Mañana hablamos de los odios
hoy estamos quieto en las aguas,
el olfatear de los ecos,
tocando las piedras.
todo el infinito en mi Tierra.

Fanatismo

Todos tristes en la mañana
 llenos de legañas
y la boca hedionda,
conversan sus fanatismos.

Construir

 En el pueblo ven los girasoles cortados
todos lloran en el cementerio;
ya los tiempos de violencia
habían terminado.
¿Ahora que había que construir?
los abstratos conceptos del comunismo,
las pragmaticas del capitalismo,
o las utopías de un nuevo hombre.

Pude

Ayer por el camino de chalan 

pude observar tu mirada

muy distante en la sierra. 

Los sentimientos de tu cuerpo

atrapaban los conflictos del alma.

Volver al pueblo dormir en la hamaca,

sentir el frio que viene de las lluvias,

 impregnadas  en el dolor de sus habitantes.

 En esa semana por las calles

 confinada al olvido, 

pude amar tus besos. 

Eremita

Hier, le notaire est venu
Il nous a fait connaître le testament:
les sept chats de Lulu,
la plantation de manioc,
les chirimoyas de l'arrière-cour.
En outre:
Le hamac de Francisco
dont la splendeur sénile
déchiffrer le temps.

Umbral

 En el  umbral  una sabila milagrosa
como protergernos de las balas:
debajo de las camas,
 en el traspatio lleno de girasoles
o rezarle a San Antonio.

CANDADOS

Alguien mira otra vez
hacia la montaña,
la bulla de ambos bandos,
enfurece el destino de los hombres.
Ya no puedo llegar  a casa
he perdido las llaves
en  el candado quedo el miedo.

MIMETISMO

 Las montañas no tienen limites,

la guerra enseña lo pequeño que somos

los árboles  suben hasta la cúspide

del corazón del conflicto.

En el pueblo oran ha San  Antonio,

es época de ir a las tinas,

todos juegan con los batracios.

Y un colibrí gira su pico;

encima de las piedras

 los muchachos se tiran

de cabeza hasta el fondo

y no quieren salir les facilita 

descubrir un milagro.

Son los girasoles

 que en medio de las balas

neutralizan el mimetismo 

CAMILE

Camile promiscua
en las calles de los alpes
 en el espejismo,
donde sale la noche.
 Cabellera zenúes,
ven por las habitaciones
ha encantar los sueños.
¿cuál es tu vestuario?
 los infiernos del amor,
 un lujo de los colores
para un  cuerpo ancestral.

GIRASOLES

Huelo  los girasoles
verdugos aromas
nadie los miran en la tarde,
son invisible en otoño.
Las hojas en el cementerio
un roble antiguo los atraviesan
y las tumbas de las abuelas
producen  en mi alma dolor.
 Así es el  pueblo
y la violencia de la guerra
extermina las emociones,
es un lugar de multitudes
un resentimiento emigra
 por la montaña.

Obrero

Esa tarde la lluvia impacto nuestros sentimientos. Los vientos que venían del norte crecían los miedos muy enraizado por mucho tiempo en la distorsionada personalidad del mundo obrero.  Aquel momento de infinita inestabilidad emocional es objeto de siesta; en la parte trasera del play rooll. Las conversaciones en los espacios confinados hacían de los seres, uno solo. el gran ruido que estaba sometido los ecos de las calderas en su naturaleza oxidante, le imprimían en las tristezas de los hombres la contradicción de la felicidad. Los gringos inspeccionaron  la zona ; los refractarios  en su decadente espera poblaron el área  de la unidad polvorienta, por los residuos que impartían los productos contaminantes en el proceso. Allí en  el corazón de los trabajadores en su afán de prolongar su tiempo, inventaron la huelga.

Ouvrier

Cet après-midi, la pluie a affecté nos sentiments. Les vents venus du nord ont fait naître des peurs très enracinées depuis longtemps dans la personnalité déformée du monde du travail. Ce moment d'instabilité émotionnelle infinie fait l'objet de sieste; à l'arrière du jeu rooll. Les conversations dans les espaces confinés ont fait les êtres, un seul. Le grand bruit qui était soumis aux échos des chaudières dans leur nature oxydante, imprimait sur les chagrins des hommes la contradiction du bonheur. Les gringos ont inspecté la zone; les réfractaires dans leur attente décadente peuplaient la zone de l'unité poussiéreuse, pour les déchets que les produits polluants donnaient dans le processus. Là, dans le cœur des ouvriers, désireux de prolonger leur temps, ils ont inventé la grève.

PROMISCUA

Sus senos besado por la noche
desbocaron la ira de las sombras.
Sumida en el sexo,
imprimía reproche
solo leía las revistas santeras.
La boca la fecha divina 
las puertas de la lujuria.
Vencido por resentimiento
el hombre seguía escuchando
allí en la cama permuta, 
un colchón del tiempo.
Sentado en el piso
en el extremo del angulo 
sus dedos mulatos 
acarician la partida.
Te amo te quiero
surgieron en la confianza,
en el piso del frente
la mano en el cuerpo
la hipoteca maldita.
Dos manos en la baranda
la escalera los zapatos 
la barriga en el graffiti.
Sus pechos el sostén 
diferenciaron la cama, pudo dormir !.

Las Tórtolas en los Nidos

La casa en la distancia
mis hermanos mis tías
los primos los hijos lejanos
el origen de la herencia.
Se percibe las emociones
en la inocencia de las calles
nada ha cambiado,
se destruyen los recuerdos.
Ya la hipoteca no existe
en el banco incineraron la deuda;
entonce caminamos hacia
el patio todos tranquilos
miramos las tórtolas en los nidos.
Aquí nos preguntamos 
si leemos nuestras vidas
y proseguimos en la muerte.